灰飞烟灭 (huī fēi yān) — （成語）全滅する；跡形もなく消える

定義

例文

• 他的梦想在一瞬间灰飞烟灭了。
  Tā de mèng xiǎng zài yí shùn jiān huī fēi yān le.
  彼の夢は一瞬で消え去りました。
• 所有证据在大火中灰飞烟灭。
  Suǒ yǒu zhèng jù zài dà huǒ zhōng huī fēi yān.
  すべての証拠は大火事で灰燼に帰しました。
• 敌军被大炮打得灰飞烟灭。
  Dí jūn bèi dà pào dǎ dé huī fēi yān.
  敵軍は砲撃で壊滅しました。