焕发 (huàn fā) — (健康・エネルギー・幸福などで)輝く、放射する

定義

ほとんど比喩的:エネルギー、精神、活力を「放つ」。抽象的な性質(精神、活力、生機)と結びつく。イメージは放射/輻射に近いが、人や気分にも使われる。

動詞
(健康・エネルギー・幸福などで)輝く放射する

例文

  • 焕发
    Lǎo rén suī rán nián jì dà le, dàn jīng shén yī rán huàn fā.
    老人は年は取っていますが、依然として活力にあふれています。
  • 焕发
    Chūn tiān lái le, dà dì huàn fā chū bó bó shēng jī.
    春が来て、大地は生き生きとした命を放っています。
  • 焕发
    Tā chuān shàng xīn yī fu hòu, liǎn shàng huàn fā zhe zì xìn de xiào róng.
    新しい服を着た後、彼女の顔には自信にあふれた笑顔が輝いていました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。