熟视无睹 (shóu) — 見慣れたものに見て見ぬふりをする; まるで存在しないかのように無視する

定義

成語で、何かを頻繁に見すぎて見えなくなる、つまり身近な問題に目を背けること。単なる見落としではなく、意図的な無関心を批判する際に使う。

idiom
見慣れたものに見て見ぬふりをするまるで存在しないかのように無視する

例文

  • 熟视无睹
    Tā duì yuán gōng de xīn kǔ láo lèi shóu, cóng lái bù guān xīn.
    彼は従業員の苦労や疲れを全く無視し、一度も気にかけたことがない。
  • 熟视无睹
    Hěn duō rén duì huán jìng wū rǎn yǐ jīng shóu le.
    多くの人々は環境汚染に対して既に目を背けている。
  • 熟视无睹
    Wǒ men bù néng duì zhè zhǒng fǔ bài xiàn xiàng shóu.
    私たちはこの種の腐敗に目を背けることはできない。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。