爬山 (pá shān) — 山に登る; 登山する

定義

山に登る、または登山することを意味する動詞目的語句。動詞「爬 (pá)」は「登る/這う」を意味し、「爬山」は文字通りそれと「山」を組み合わせたものです。

動詞
山に登る登山する

例文

  • 爬山。
    Wǒ men zhōu mò qù pá shān ba.
    今週末、山に登りに行きましょう。
  • ,。
    Tā pá guò hěn duō zuò shān, jīng yàn hěn fēng fù.
    彼は多くの山に登ったことがあり、経験豊富です。
  • ,。
    Zuó tiān wǒ men pá le yí zuò hěn gāo de shān, lèi huài le.
    昨日、私たちはとても高い山に登って、疲れ果てました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

爬pá登る

爬は登ることを意味し、山は山を指す。つまり「山を登る」という行為だ。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巴
巴bā爬pá
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

爬は意味を表す「爪」と音を表す「巴」を組み合わせた文字です。

爬を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。