爱不释手 (ài bú shì shǒu) — (成語) 大好きで手放せない

Definition

Examples

• 他得到那本漫画书后一直爱不释手。
  Tā dé dào nà běn màn huà shū hòu yì zhí ài bú shì shǒu.
  その漫画本を手に入れてから、彼はそれを手放せなかった。
• 这件工艺品做工精美，让人爱不释手。
  Zhè jiàn gōng yì pǐn zuò gōng jīng měi, ràng rén ài bú shì shǒu.
  この工芸品は精巧に作られており、人々は思わず手に持ってしまう。
• 妹妹对新买的玩具爱不释手，连饭都不想吃了。
  Mèi mei duì xīn mǎi de wán jù ài bú shì shǒu, lián fàn dōu bù xiǎng chī le.
  妹は新しいおもちゃに夢中で、食事さえもしたがらない。