释 (shì) — (拘束形) 説明する、解明する; (拘束形) 解放する、放す; (拘束形) 釈迦または仏教の略（仏教用語）
定義
释（shì）は拘束形態素で、「解释」（説明する）、「释放」（解放する）、仏教用語の「释迦牟尼」（釈迦牟尼）などの複合語でのみ使われる。単独で単語として使われることはない。
語素
(拘束形) 説明する解明する(拘束形) 解放する放す(拘束形) 釈迦または仏教の略（仏教用語）
例文
- ？Nǐ néng gěi wǒ jiě shì yí xià zhè ge yì si ma?この意味を説明してもらえますか？
- 。Jǐng chá bǎ tā shì fàng le.警察は彼を釈放しました。
- 释。shì Jiā móu ní shì fó jiào de chuàng shǐ rén.釈迦牟尼は仏教の開祖です。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
この字源は繁体字の釋のもので、释はその簡体字です。
- 釆釆biàn区別する
- 睪睪yì解放する・見る
繁体字の「釋」は、「区別する」を表す「釆」と音を表し「解放する・見る」を意味する「睪」が組み合わさった文字で、簡体字の「释」は後から省略された形です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。