爷们 (yé men) — (口語) 夫; (口語) 男らしい男; (口語) 男たち, 連中
定義
北部の人が使う口語的名詞で、男らしく率直な男性、または愛情を込めて「夫」「家族の男性」を指す。話し言葉で強く使われ、書き言葉では使われない。
名詞
(口語) 夫(口語) 男らしい男(口語) 男たち連中
量詞 · 个
例文
- 爷们，。Wǒ men jiā yé men chū qù hē jiǔ le, yí huì r jiù huí lái.うちの旦那が飲みに出かけました。すぐ戻ります。
- 爷们，。Tā zhè rén tè yé men, shuō huà bàn shì dōu tè bié gān cuì.彼は本当に男らしい — 話し方も行動も率直だ。
- ，。Lǎo yé men men jù zài yì qǐ, jiù ài liáo guò qù de shì r.年配の男たちが集まると、昔の話をするのが好きだ。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。