牵动 (qiān dòng) — 深く影響する、感情・利害・状況全体を揺さぶる
定義
「牵动 (qiān dòng)」は何かが感情や全体的状況を強く揺さぶる・影響を与えることを意味する。多くの場合、小さなことが心を動かしたり全体像を変えたりする。「影响」よりも文学的な表現で、「心」や「全局」と共に使われることが多い。
verb
深く影響する、感情・利害・状況全体を揺さぶる
例文
- 牵动。Zhè jiàn shì qiān dòng le suǒ yǒu rén de xīn.この出来事は皆の心を揺さぶった。
- 牵动。Yí gè xiǎo xiǎo de biàn huà kě néng qiān dòng quán jú.小さな変化が全体の状況に影響を与えることがある。
- 牵动。Tā de yǎn jiǎng shēn shēn qiān dòng le tīng zhòng de qíng xù.彼のスピーチは聴衆の感情を深く揺さぶった。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。