狂妄自大 (kuáng wàng zì dà) — 極度に傲慢でうぬぼれた

定義

強い四字成語で「非常に傲慢でうぬぼれている」の意。自分を過大評価し他人を無視する人に使う。「自大」単独よりも強く、文語的な響きがある。

成語
極度に傲慢でうぬぼれた

例文

  • 狂妄自大,。
    Tā zhè ge rén kuáng wàng zì dà, tīng bú jìn rèn hé jiàn yì.
    彼は非常に傲慢で、どんなアドバイスも聞き入れられない。
  • 。
    Kuáng wàng zì dà de lǐng dǎo wǎng wǎng kàn bù qīng zì jǐ de cuò wù.
    傲慢でうぬぼれたリーダーは、自分の過ちを見落としがちだ。
  • 狂妄自大。
    Tā yīn wèi kuáng wàng zì dà ér dé zuì le suǒ yǒu tóng shì.
    彼は傲慢さゆえに、すべての同僚を怒らせた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

狂妄狂った無謀さ
狂kuáng狂った妄wàng無謀な
联合並列
自大自己重要感
自zì自己大dà大きい
主谓主語+述語

狂妄(狂った無謀さ)と自大(自己重要感)を組み合わせて、傲慢さを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狂は犭(犬)と㞷で構成され、㞷が音を表します。㞷は「行く」を意味する古い文字の形です。

狂を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
亡
亡wáng妄wàng
今も同じ音

妄は、音を表す「亡」と意味を表す「女」が組み合わさってできています。

妄を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。