狐步 (hú bù) — フォックストロット(ダンス)

定義

名詞
フォックストロット(ダンス)
量詞 · 个

例文

  • 狐步。
    Tā men zài wǔ dǎo bān xué le hú bù.
    彼らはダンス教室でフォックストロットを習った。
  • 狐步。
    hú bù Shì yì zhǒng jīng diǎn de jiāo jì wǔ.
    フォックストロットは古典的な社交ダンスです。
  • 狐步。
    Tā tiào le yì zhī yōu měi de hú bù.
    彼女は美しいフォックストロットを踊った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

狐húキツネ
步bùステップ

狐はキツネ、步はステップを意味し、キツネのような滑らかなステップのダンスの名前です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
瓜
瓜guā狐hú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狐は犭(犬)を動物を示す意味に、瓜を音の要素に使っています。

狐を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。