独创（dú chuàng） — 独創的な作品

定義

名詞としては「独自の創作物」を指し、個人やチームがゼロから作り出したもので、模倣やコピーではない。動詞・形容詞としては「独創的な創造」という意味で、行為の独創性を強調する。

名詞

独創的な作品

独创。
Zhè jiā gōng sī de dú chuàng hěn shòu shì chǎng huān yíng.
この会社の独自の創作物は市場で非常に人気があります。
独创。
Tā yòng le shí nián shí jiān wán chéng le zhè xiàng dú chuàng.
彼はこの独自の創作物を完成させるのに10年かかりました。
独创。
Zhè ge shè jì bèi rèn wéi shì gōng sī de hé xīn dú chuàng.
このデザインは同社の核となる独自の創作物と見なされています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

独「独自」＋创「創造」で「独創」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獨のもので、独はその簡体字です。

犭蜀獨

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn

音を表す部分声符shēngfú

蜀

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の獨は犬と蜀を組み合わせて音を表し、簡体字の独はその略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の創のもので、创はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

倉

倉cāng創chuàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の創は「倉」と「刀」（ナイフ）を組み合わせて「傷」を表し、「倉」が発音を表します。簡体字の创は後の省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。