狭隘（xiá ài） — （空間が）狭くて窮屈; （心や視野が）狭量で田舎くさい、経験不足

定義

ほぼ完全に抽象的な狭さに使われる——心が狭い、視野が限られている、見解が狭いなど。物理的な狭い空間には狭窄や狭小を使う。

形容詞

（空間が）狭くて窮屈（心や視野が）狭量で田舎くさい経験不足

狭隘，。
Zhè tiáo xiǎo xiàng fēi cháng xiá ài, zhǐ néng yí gè rén tōng guò.
この路地はとても狭く、一人しか通れない。
狭隘，。
Tā xīn xiōng xiá ài, tīng bú jìn bù tóng de yì jiàn.
彼は心が狭く、異なる意見を聞くことが我慢できない。
狭隘，。
Yīn wèi jiàn shi xiá ài, tā zǒng jué de zì jǐ shì duì de.
知識が限られているため、彼はいつも自分が正しいと思っている。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

隘ài狭い／窮屈な

狭と隘の両方が狭さを指すため、狭隘は窮屈な空間や限られた視野を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の狹のもので、狭はその簡体字です。

犭夾狹

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn犬

音を表す部分声符shēngfú

夾

夾jiā狹xiá

今も同じ音

繁体字の狹は犭（犬）と夾を音の部分として組み合わせ、簡体字の狭は後の略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝益隘

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

益

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「隘」では左側の「阝」（完全形は「阜」）が意味を、右側の「益」が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。