狼吞虎咽 (láng tūn-hǔ yàn) — がつがつ食べる; むさぼり食う

定義

例文

• 他狼吞虎咽地吃完了整碗饭。
  Tā láng tūn-hǔ yàn dì chī wán le zhěng wǎn fàn.
  彼はご飯を一気にがつがつ食べました。
• 吃饭不要那么狼吞虎咽，对身体不好。
  Chī fàn bú yào nà me láng tūn-hǔ yàn, duì shēn tǐ bù hǎo.
  そんなにがつがつ食べないで、健康に悪いですよ。
• 看到他狼吞虎咽的样子，妈妈很担心。
  Kàn dào tā láng tūn-hǔ yàn de yàng zi, mā ma hěn dān xīn.
  彼ががつがつ食べるのを見て、お母さんはとても心配しています。