猛冲（měng chōng） — 突進すること; 激しく突き進むこと

定義

敵・目標・機会などに向かって激しい勢いで突進することを表す生き生きとした動詞。アクションやスポーツの文脈で、突然の力強い動きを伝えるのに使われる。

動詞

突進すること激しく突き進むこと

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

猛měng勢いよく

冲chōng突進する

猛が「勢いよく」のニュアンスを加え、冲と合わさって「勢いよく突進する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

孟

今も同じ音

猛は犬と孟を組み合わせ、孟が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衝のもので、冲はその簡体字です。

簡体字の冲は複数の繁体字に対応します。例えば「冲」「冲动」では衝を、「冲」では沖を指します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

重

今も同じ音

繁体字の衝は、意味を表す行の中に音を表す重が入った形で、簡体字の冲はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。