猛将 (měng jiàng) — 勇猛な将軍; 猛将

定義

名詞
勇猛な将軍猛将
量詞 · 员

例文

  • 猛将，。
    Zhè wèi měng jiàng shēn jīng bǎi zhàn, cóng wèi dǎ guò bài zhàng.
    この猛将は百戦錬磨で、一度も負けたことがありません。
  • 猛将。
    Lì shǐ shàng xǔ duō měng jiàng dōu shì zài nián qīng shí zhǎn lù tóu jiǎo de.
    歴史上の多くの猛将は若い頃に頭角を現しました。
  • 猛将，。
    Tā zài shāng jiè yě xiàng yì yuán měng jiàng, léi lì fēng xíng.
    彼はビジネスの世界でも猛将のように、迅速かつ果断です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

猛měng勇敢な
将jiāng将軍

猛は「勇敢な」、将は「将軍」を意味し、勇敢な指揮官を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
孟
孟mèng猛
今も同じ音

猛は犬と孟を組み合わせ、孟が音を表します。

猛を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の將のもので、将はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
爿
爿pán將jiāng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「將」は音を表す「爿」（小さな机を表すこともある）と肉を表す「⺼」、手を表す「寸」が組み合わさり、肉を貢物として捧げる様子を表しています。簡体字の「将」は後の略字です。

将を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。