猛烈 (měng liè) — 激しい、暴力的、強烈

定義

猛は物理的な力（猛獣・凶猛）や激しく制御不能な力（風・打撃・攻撃）に焦点を当てる。强烈は感情・光・反応に、剧烈はより近いが痛みや身体への衝撃に使われる。

形容詞
激しい暴力的強烈

例文

  • 猛烈。
    Wài miàn de fēng guā dé fēi cháng měng liè.
    外の風が非常に激しく吹いています。
  • 猛烈。
    Tā men zāo dào le měng liè de dǎ jī.
    彼らは激しい打撃を受けました。
  • 猛烈。
    Shì chǎng jìng zhēng yuè lái yuè měng liè.
    市場競争はますます激しくなっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

猛měng激しい
烈liè激しい

猛（激しい）と烈（激しい）の意味はどちらも強く激しい力を表すため、猛烈は「激しい、猛烈な」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
孟
孟mèng猛
今も同じ音

猛は犬と孟を組み合わせ、孟が音を表します。

猛を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
列
列liè烈liè
今も同じ音

烈は音を表す「列」と、火の形である「灬」を組み合わせた文字です。

烈を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。