玖 (jiǔ) — 九(金融書類で改ざん防止に使われる大字)

定義

「九」の正式な書体。銀行や契約書で改ざん防止に使用される。アラビア数字の9は改ざんされやすいため、中国の文書ではこの大字で記される。

数詞
九(金融書類で改ざん防止に使われる大字)

例文

  • 玖。
    Zhè zhāng zhī piào shàng de jīn é shì jiǔ bǎi yuán.
    この小切手の金額は玖佰元です。
  • 玖。
    Hé tong shàng xiě de zǒng jīn é shì jiǔ wàn yuán.
    契約書に書かれた総額は玖万元です。
  • 玖。
    Fā piào shàng zhù míng de shì jiǔ qiān yuán.
    請求書には玖仟元と記載されています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
久
久jiǔ玖jiǔ
今も同じ音

玖の形は、意味を表す玉(じゃ)と音を表す久を組み合わせたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。