玩花招 (wán huā zhāo) — 手を使う、欺瞞的な戦術を用いる

Definition

Examples

• 别跟我玩花招，我知道你在骗我。
  Bié gēn wǒ wán huā zhāo, wǒ zhī dào nǐ zài piàn wǒ.
  私にずるをしないでください。あなたが嘘をついているのはわかっています。
• 他玩了一个花招，结果被大家发现了。
  Tā wán le yí gè huā zhāo, jié guǒ bèi dà jiā fā xiàn le.
  彼はずるをしたが、結局みんなにばれてしまった。
• 谈判的时候对方又玩花招，我们得小心。
  Tán pàn de shí hou duì fāng yòu wán huā zhāo, wǒ men dé xiǎo xīn.
  交渉中に相手がまたずるをしたので、注意が必要です。