环顾（huán gù） — (場所を) 見回す; (状況を) 調査する; 概観する

定義

环顾（huángù）は、物理的な空間またはより抽象的に状況を見回すことを意味する。文字通りの「四周」（四方）と比較して、しばしば「房间」や「四周」のような直接目的語を取る。

動詞

(場所を) 見回す(状況を) 調査する概観する

环顾，。
Tā huán gù le yí xià fáng jiān, què rèn méi rén.
彼は部屋を見回して、誰もいないことを確認した。
环顾，。
Jīng lǐ huán gù sì zhōu, fā xiàn dà jiā dōu zài rèn zhēn gōng zuò.
マネージャーは周囲を見回して、皆が真剣に働いているのを見つけた。
，环顾。
Zài zuò chū jué dìng zhī qián, tā xiān huán gù le yí xià shì chǎng qíng kuàng.
決定を下す前に、彼はまず市場の状況を調査した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

环は周りを、顾は見ることを意味し、周りを見渡すことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の環のもので、环はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yùじゃ

音を表す部分声符shēngfú

睘

睘qióng環huán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の環は、玉（じゃ）と音を表す部分を組み合わせたものです。簡略化された环は短縮形で、右側の部分は本来の音を表す部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の顧のもので、顾はその簡体字です。

雇頁顧

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

雇

今も同じ音

繁体字の顧は、音を表す雇と意味を表す頁が組み合わさったもので、簡体字の顾は顧の略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。