现成 (xiàn chéng) — 既製の; すぐに利用できる
定義
现成は、今すぐ使えるように既に準備されていること(既製品の食事、既製の答え)を強調する。现有は、「準備された」という含みなしに、既に存在しているものや状況で利用可能なものに焦点を当てる。
形容詞
既製のすぐに利用できる
例文
- ,现成。Tā bù xiǎng zuò fàn, jiù qù chāo shì mǎi xiàn chéng de fàn cài.彼は料理したくないので、スーパーに既製の食事を買いに行きました。
- 现成,。Zhè ge fāng àn bú shì xiàn chéng de, xū yào dà jiā yì qǐ tǎo lùn.この計画は既製のものではなく、皆で一緒に議論する必要があります。
- 现成,。Bié zhǐ wàng yǒu xiàn chéng de jié jìng, chéng gōng dōu xū yào fù chū nǔ lì.既製の近道を期待してはいけません。成功には努力が必要です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。