现成 (xiàn chéng) — 既製の; すぐに利用できる

Definition

Examples

• 他不想做饭，就去超市买现成的饭菜。
  Tā bù xiǎng zuò fàn, jiù qù chāo shì mǎi xiàn chéng de fàn cài.
  彼は料理したくないので、スーパーに既製の食事を買いに行きました。
• 这个方案不是现成的，需要大家一起讨论。
  Zhè ge fāng àn bú shì xiàn chéng de, xū yào dà jiā yì qǐ tǎo lùn.
  この計画は既製のものではなく、皆で一緒に議論する必要があります。
• 别指望有现成的捷径，成功都需要付出努力。
  Bié zhǐ wàng yǒu xiàn chéng de jié jìng, chéng gōng dōu xū yào fù chū nǔ lì.
  既製の近道を期待してはいけません。成功には努力が必要です。