珍宝（zhēn bǎo） — 宝石; 貴重な宝石や工芸品; 非常に大切にされるもの（才能、文化財、思い出など）

定義

珍宝 (zhēn bǎo) は「宝物/貴重なもの」を意味するやや文語的な語で、物理的なもの（宝石、遺物）から比喩的なもの（才能、思い出）まで指す。量詞は「件」で、「宝贝」より書き言葉寄り。

名詞

宝石貴重な宝石や工芸品非常に大切にされるもの（才能、文化財、思い出など）

量詞 · 件

珍宝。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō gǔ dài zhēn bǎo.
博物館には多くの古代の宝物が展示されています。
珍宝。
Zhè jiàn wén wù bèi shì wéi guó jiā jí zhēn bǎo.
この文化財は国宝と見なされています。
珍宝。
Tā bǎ zì jǐ zhēn cáng de zhēn bǎo juān gěi le tú shū guǎn.
彼は大切にしていた宝物を図書館に寄贈しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

珍zhēn貴重なもの

珍宝は珍（貴重なもの）と宝（宝物）を組み合わせて、価値のある宝石や品物を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐱

㐱㐱珍

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

珍は玉、つまり宝石や貴重な石と㐱を組み合わせた文字で、㐱が音を表します。玉の部分はかつての「貴重な宝石」という意味に合致します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

伝統的な字形の寶は宀（家）、琡（玉）、貝（貝殻）を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。