珍贵（zhēn guì） — 貴重な、価値のある

定義

珍贵 (zhēnguì) は、心からの、しばしば金銭的でない意味での「貴重」を表します—思い出、贈り物、人間関係、種など。贵重と值钱は市場価値に焦点を当て、宝贵は意味が重なり、ここではほぼ互換です。

形容詞

貴重な価値のある

珍贵，。
Zhè shì yí jiàn zhēn guì de lǐ wù, wǒ yì zhí liú zhe.
これは貴重な贈り物で、ずっと大切にしています。
珍贵。
Nà duàn jì yì duì wǒ lái shuō fēi cháng zhēn guì.
その思い出は私にとってとても貴重です。
珍贵。
Xióng māo shì zhōng guó de yì zhǒng zhēn guì dòng wù.
パンダは中国の貴重な動物です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

珍zhēn貴重な

贵guì価値がある

珍贵は珍の「貴重な」と贵の「価値がある」が組み合わさり、『非常に価値が高い』という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐱

㐱㐱珍

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

珍は玉、つまり宝石や貴重な石と㐱を組み合わせた文字で、㐱が音を表します。玉の部分はかつての「貴重な宝石」という意味に合致します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貴のもので、贵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貨幣の形

音を表す部分声符shēngfú

臾

臾yú貴guì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「貴」は、意味を示す「貝」（貨幣の形）と音を表す「臾」で構成される。簡体字の「贵」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なる。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。