琐碎（suǒ suì） — 些細な（事柄や詳細）

定義

琐碎は、積み重なって煩わしく感じられる小さな散在的な事柄（日常のタスク、用事、詳細）を表す。零碎は物事の断片的な形状について述べるのに対し、琐碎はその厄介な些末さを強調する。

形容詞

些細な（事柄や詳細）

琐碎。
Bié wèi nà xiē suǒ suì de xiǎo shì shēng qì.
そんな些細なことで怒らないでください。
琐碎。
Zhè xiē suǒ suì de gōng zuò làng fèi le hěn duō shí jiān.
これらの些末な作業に多くの時間を無駄にしました。
琐碎。
Tā tǎo yàn chǔ lǐ suǒ suì de rì cháng shì wù.
彼は日常の些細な用事を処理するのが嫌いです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。