瑞典队（ruì diǎn duì） — スウェーデンチーム（スウェーデンを代表するスポーツチーム）

定義

名詞

スウェーデンチーム（スウェーデンを代表するスポーツチーム）

量詞 · 支

瑞典队。
ruì diǎn duì Zài jué sài zhōng biǎo xiàn chū sè.
スウェーデンチームは決勝で素晴らしいパフォーマンスを見せました。
瑞典队。
Hěn duō qiú mí zhī chí ruì diǎn duì.
多くのファンがスウェーデンチームを応援しています。
瑞典队。
ruì diǎn duì Yíng dé le zhè cì bǐ sài.
スウェーデンチームがこの大会に勝ちました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

瑞典スウェーデン

音译音訳

队duìチーム

「瑞典」はスウェーデンを指し、「队」はチームを意味するので、スウェーデン代表チームを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yùjade

音を表す部分声符shēngfú

耑

耑zhuān瑞ruì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

瑞は「玉」を意味する玉と、音を表す耑で構成されます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

典は冊（本）を丌（テーブル）の上に置いた様子で、公式の書類がテーブルの上に置かれている様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。