甄选（zhēn xuǎn） — 慎重に選ぶ、厳選する

定義

正式な書き言葉の動詞。「慎重に選ぶ／厳選する」の意。日常の「选」や「挑选」より強く、公式・ビジネス・評価の文脈に適する。

動詞

慎重に選ぶ厳選する

甄选。
Gōng sī cóng dà liàng yìng pìn zhě zhōng zhēn xuǎn hé shì de rén cái.
会社は多数の応募者の中から適切な人材を選抜します。
，甄选。
Píng wěi jīng guò duō cì tǎo lùn, zuì zhōng zhēn xuǎn le wǔ míng xuǎn shǒu jìn rù jué sài.
審査員は何度も議論した末、最終的に5人の出場者を決勝に選びました。
甄选。
Zhè jiā diàn zhī zhēn xuǎn zuì hǎo de yuán liào lái zhì zuò shí pǐn.
この店は食品を作るのに最高の原材料だけを選びます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

甄zhēn入念に調べる

甄が「入念に調べる」ことを表し、选が「選ぶ」ことを意味するため、慎重に選ぶことを強調する言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

垔瓦甄

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

垔

垔yīn甄zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

甄は意味旁の瓦（瓦や陶器）と声旁の垔から構成される。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巽

巽xùn選xuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。