电吹风 (diàn chuī fēng) — ヘアドライヤー

定義

名詞
ヘアドライヤー
量詞 · 个

例文

  • 电吹风。
    Wǒ gāng mǎi le yí gè xīn de diàn chuī fēng.
    新しいヘアドライヤーを買ったばかりです。
  • 电吹风。
    Xǐ wán tóu fa yǐ hòu yòng diàn chuī fēng chuī gān.
    髪を洗った後、ヘアドライヤーで乾かします。
  • 电吹风。
    Zhè ge diàn chuī fēng de gōng lǜ hěn dà.
    このヘアドライヤーは出力がとても高いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

电diàn電力
吹风風を吹く
吹chuī吹く风fēng風
动宾動詞＋目的語

「电吹风」は「电」が電力を、「吹风」が風を吹くことを意味するので、髪を乾かすための風を吹く装置です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn電diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「吹」は口と吹くことを表す欠を組み合わせ、口から空気を吹き出す様子を表す。

吹を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。