疲于奔命 (pí yú bēn mìng) — 常に忙しく走り回って疲れ果てること; 重い要求で休む暇がないこと

Definition

Examples

• 他最近为了项目天天加班，真是疲于奔命。
  Tā zuì jìn wèi le xiàng mù tiān tiān jiā bān, zhēn shì pí yú bēn mìng.
  彼は最近プロジェクトのために毎日残業していて、本当に走り回って疲れ果てている。
• 公司业务扩张，员工们个个疲于奔命。
  Gōng sī yè wù kuò zhāng, yuán gōng men gè gè pí yú bēn mìng.
  会社の事業拡大に伴い、社員はみんな走り回って疲れ果てている。
• 别让他再接手新任务了，他已经疲于奔命了。
  Bié ràng tā zài jiē shǒu xīn rèn wu le, tā yǐ jīng pí yú bēn mìng le.
  彼にこれ以上仕事を任せないでください。もう走り回って疲れ切っています。