瘦弱（shòu ruò） — 痩せて弱い；やつれた

定義

「瘦」（やせている）と「弱」（弱い）を組み合わせ、人・動物・植物がやせて弱っている様子を表す。通常は病気や悪条件によるもので、単に細いというより脆弱さを示す。

形容詞

痩せて弱いやつれた

，瘦弱。
Tā bìng le yì chǎng, shēn tǐ biàn de hěn shòu ruò.
彼は病気の後、とてもやせ細って弱ってしまいました。
瘦弱，。
Zhè zhī xiǎo māo tài shòu ruò le, xū yào hǎo hǎo zhào gù.
この子猫はやせ細りすぎているので、しっかり世話が必要です。
瘦弱，。
Nà kē xiǎo shù cháng dé fēi cháng shòu ruò, kě néng méi yǒu zú gòu de yáng guāng.
あの小さな木はとてもやせ細って育っています。日光が足りないのかもしれません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

瘦shòu痩せた

「瘦」と「弱」はどちらも体を表し、合わせて「痩せて弱い」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒叟瘦

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè

音を表す部分声符shēngfú

叟

叟sǒu瘦shòu

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「瘦」は「疒」と「叟」で構成されており、「疒」が意味を、「叟」が発音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

弱は弓と彡（髪）を組み合わせており、装飾用の劣る弓や揺れ動く使い古しの弓を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。