登月舱（dēng yuè cāng） — 月着陸船

定義

名詞

月着陸船

量詞 · 个

登月舱。
dēng yuè cāng Cóng zhǐ lìng cāng fēn lí chū lái.
月着陸船は司令船から分離しました。
登月舱。
Yǔ háng yuán jià shǐ dēng yuè cāng jiàng luò zài yuè qiú biǎo miàn.
宇宙飛行士は月着陸船を操縦して月面に着陸しました。
登月舱。
dēng yuè cāng De shè jì fēi cháng fù zá.
月着陸船の設計は非常に複雑です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

登月月面着陸

动宾動詞＋目的語

舱cāngモジュール

登月は月面着陸を、舱はモジュールやキャビンを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

癶豆登

登は左右の足を表す癶と、持ち上げた物や踏み石を表す豆が組み合わさった文字です。古い字形では下部に二つの手も描かれていましたが、後に省略されました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

月は三日月の形で描かれ、その曲線が月の形を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の艙のもので、舱はその簡体字です。

舟倉艙

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倉

倉cāng艙cāng

今も同じ音

繁体字の艙は舟（船）と倉で構成され、倉が音を表します。簡体字の舱は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。