白条 (bái tiáo) — 非公式の借用証書または約束手形（法的拘束力がないことが多い）; 屠殺して洗浄した（鶏や魚）、調理準備済み

Definition

Examples

• 公司只给我开了一张白条，没说什么时候给钱。
  Gōng sī zhī gěi wǒ kāi le yì zhāng bái tiáo, méi shuō shén me shí hou gěi qián.
  会社は私に借用書を一枚渡しただけで、いつ支払うかは言いませんでした。
• 在菜市场买了一只白条鸡，回家直接炖汤。
  Zài cài shì chǎng mǎi le yì zhī bái tiáo jī, huí jiā zhí jiē dùn tāng.
  市場で処理済みの鶏を買って、家で直接煮込みました。
• 那张白条根本没有法律效力。
  Nà zhāng bái tiáo gēn běn méi yǒu fǎ lǜ xiào lì.
  その約束手形には全く法的効力がありません。