百感交集 (bǎi gǎn jiāo jí) — 様々な感情が胸に湧き上がる; 複雑な感情

Definition

Examples

• 毕业典礼上，大家百感交集，既高兴又舍不得。
  Bì yè diǎn lǐ shàng, dà jiā bǎi gǎn jiāo jí, jì gāo xìng yòu shě bu de.
  卒業式では、皆が複雑な気持ちで——嬉しくもあり、別れを惜しんでもいた。
• 回到阔别多年的故乡，他百感交集，说不出话来。
  Huí dào kuò bié duō nián de gù xiāng, tā bǎi gǎn jiāo jí, shuō bù chū huà lái.
  何年ぶりかに故郷に戻り、彼は感情が溢れて言葉が出なかった。
• 看到老照片，她百感交集，想起了许多往事。
  Kàn dào lǎo zhào piàn, tā bǎi gǎn jiāo jí, xiǎng qǐ le xǔ duō wǎng shì.
  古い写真を見て、彼女は多くの過去の出来事を思い出し、感情が込み上げてきた。