皆大欢喜 (jiē dà huān xǐ) — 皆が満足して幸せであること; 全員にとってハッピーな結果

Definition

Examples

• 这个方案让各方都皆大欢喜，没有人反对。
  Zhè ge fāng àn ràng gè fāng dōu jiē dà huān xǐ, méi yǒu rén fǎn duì.
  この計画は皆を満足させ、誰も反対しなかった。
• 婚礼上大家一起欢笑，真是皆大欢喜。
  Hūn lǐ shàng dà jiā yì qǐ huān xiào, zhēn shì jiē dà huān xǐ.
  結婚式では皆が一緒に笑い、まさに皆大歓喜でした。
• 莎士比亚的喜剧《皆大欢喜》深受观众喜爱。
  Shā shì bǐ yà de xǐ jù 《jiē dà huān xǐ》 shēn shòu guān zhòng xǐ ài.
  シェイクスピアの喜劇『皆大欢喜』は観客に深く愛されています。