皈依（guī yī） — （宗教、特に仏教に）改宗する; (仏教) （三宝に）帰依する

定義

仏教用語で「帰依する」という意味。正式に三宝（仏・法・僧）に帰依し、改宗することを指す。日常的な「加入」よりも儀式的で宗教的。

動詞

（宗教、特に仏教に）改宗する(仏教) （三宝に）帰依する

間違えやすい

皈依，。
Tā qù nián guī yī le fó jiào, chéng wéi le yì míng jū shì.
彼は昨年仏教に帰依し、在家信者になりました。
皈依。
Hěn duō xìn tú zài sì miào lǐ cān jiā guī yī yí shì.
多くの信者が寺院での帰依式に参加します。
皈依，。
Tā xuǎn zé guī yī jī dū jiào, yīn wèi tā de jiā rén dōu shì jī dū tú.
彼女は家族が全員クリスチャンなので、キリスト教に改宗することを選びました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

皈guī帰る

皈は「帰る」を、依は「頼る」を意味し、信仰に帰依することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「皈」の左側は「自」の変形で「自分」を意味し、右側の「反」は「戻る」ことを表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻衣依

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

衣

今も同じ音

依は人を表す亻と音を表す衣を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。