盖世太保（gài shì tài bǎo） — ゲシュタポ（ナチスの秘密警察）

定義

名詞

ゲシュタポ（ナチスの秘密警察）

，盖世太保。
Èr zhàn shí qī, gài shì tài bǎo shì nà cuì de zhǔ yào kǒng bù gōng jù.
第二次世界大戦中、ゲシュタポはナチスの恐怖政治の主要な手段でした。
盖世太保。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè bèi gài shì tài bǎo zhuī bǔ de yóu tài rén.
この小説はゲシュタポに追われるユダヤ人を描いています。
盖世太保。
Lì shǐ shū shàng xiáng xì jì lù le gài shì tài bǎo de zuì xíng.
歴史書はゲシュタポの犯罪を詳細に記録しています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蓋のもので、盖はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé蓋gài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「蓋」は「艸」(草)と音を表す「盍」を組み合わせた文字で、もともとは茅葺きの屋根を指し、後に「なぜか」を表す「盍」が借用されたことで覆うという意味も持つようになりました。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

太は大を少し変形させ、点を加えて「あまりにも大きい」という意味を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。