相对论 (xiāng duì lùn) — 相対性理論

定義

名詞
相対性理論

例文

  • 相对论。
    Ài yīn sī tǎn tí chū le xiāng duì lùn.
    アインシュタインは相対性理論を提唱しました。
  • 相对论。
    xiāng duì lùn Gǎi biàn le wǒ men duì shí jiān hé kōng jiān de lǐ jiě.
    相対性理論は時間と空間に対する私たちの理解を変えました。
  • 相对论。
    Xué xí xiāng duì lùn xū yào hěn hǎo de shù xué jī chǔ.
    相対性理論を学ぶには、しっかりとした数学の基礎が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

相对相対的
相xiāng相互对duì反対
偏正修飾+被修飾
论lùn理論

「相对」(相対的)と「论」(理論)が組み合わさって、相対性理論を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

相を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

对を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の論のもので、论はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言う
音を表す部分声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
今も同じ音

伝統的な形の「論」は「言」(「言う」の意)と「侖」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「论」は後から作られた略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。

论を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。