相提并论 (xiāng tí bìng lùn) — （成語）同列に論じること；同等の立場に置くこと（通常否定構文で）
Definition
「同じレベルに置く」という意味の四字成語。ほぼ常に否定文脈（不能∼, 不可∼）で使われ、二つのものが比較できないほど異なることを言う。
phrase
（成語）同列に論じること；同等の立場に置くこと（通常否定構文で）
Examples
- ，相提并论。Zhè liǎng bù xiǎo shuō fēng gé wán quán bù tóng, bù néng xiāng tí bìng lùn.この二つの小説はスタイルが全く異なり、同列に論じることはできません。
- 相提并论。Tā de cái huá hé pǔ tōng rén gēn běn bù néng xiāng tí bìng lùn.彼の才能は普通の人と全く同日に論じることはできません。
- 相提并论？Nǐ zěn me néng bǎ zhè me yán sù de wèn tí hé yú lè xiāng tí bìng lùn ne?そんな深刻な問題を娯楽と同列に論じるなんて、どうしてできるのですか？
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.