知己知彼 (zhī jǐ zhī bǐ) — 己を知り敵を知る（成語）；両方の状況に詳しい

定義

軍事戦略からの成句：行動する前に自分の長所・短所と相手のそれらを理解しなければならない。「彼」（相手側）は単なる「敵」よりも広く、競争相手や立ち向かう状況を意味する。

成語
己を知り敵を知る（成語）両方の状況に詳しい

例文

  • 知己知彼，。
    Zuò shēng yi yào zhī jǐ zhī bǐ, cái néng chéng gōng.
    ビジネスでは、成功するために自分と相手を知る必要があります。
  • 知己知彼，，。
    zhī jǐ zhī bǐ, Bǎi zhàn bú dài, zhè shì bīng fǎ de zhòng yào yuán zé.
    自分を知り相手を知れば、百戦して危うからず—これは軍事戦略の重要な原則です。
  • 知己知彼，。
    Kǎo shì qián yào zhī jǐ zhī bǐ, liǎo jiě zì jǐ de ruò diǎn hé kǎo shì fàn wéi.
    試験前には、自分と試験を知るべきです—自分の弱点と試験範囲を理解してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

知己自分を知る
知zhī知る己jǐ自己
动宾動詞＋目的語
知彼相手を知る
知zhī知る彼bǐ他者
动宾動詞＋目的語

「知己」と「知彼」はどちらも知ることを意味し、自分自身と相手の両方を知ることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

知を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

己の形は物を縛るための絹の紐の絵です。

己を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

知を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí彼bǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の彳が意味を、右側の皮が音を表します。

彼を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。