石榴裙 (shí liu qún) — ざくろ色のスカート; 女性の魅力（慣用句、拜倒在石榴裙下）
定義
「ざくろ色のスカート」—美しい女性の文学・詩的なイメージ。現在は主に「拜倒在石榴裙下」（女性の魅力に屈服する）という成語で使われる。
名詞
ざくろ色のスカート女性の魅力（慣用句、拜倒在石榴裙下）
量詞 · 条
例文
- 石榴裙，。Tā chuān le yì tiáo hóng sè de shí liu qún, fēi cháng piào liang.彼女は赤いザクロ色のスカートを履いていて、とても美しかったです。
- 石榴裙。Hěn duō nán rén dōu bài dǎo zài tā de shí liu qún xià.多くの男性が彼女の石榴のスカートにひれ伏します（彼女の魅力に夢中になります）。
- 石榴裙。Gǔ dài shī rén cháng yòng shí liu qún lái bǐ yù měi nǚ.古代の詩人はよく「石榴裙」を比喩として美しい女性を指すのに用いました。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。