破碎 (pò suì) — 粉砕する、粉々にする

定義

物理的に粉々になるもの(ガラス、鏡)や、比喩的に希望や自信が崩れることに使う。破灭は幻想・夢に限定、破碎は物理的・感情的な両方に適用。

動詞
粉砕する粉々にする

例文

  • 破碎
    Dì zhèn shí, xǔ duō bō li chuāng dōu pò suì le.
    地震の時、多くのガラス窓が粉々になった。
  • 破碎
    Tā de xìn xīn chè dǐ pò suì le.
    彼の自信は完全に打ち砕かれた。
  • 破碎
    Jìng zi diào zài dì shàng, pò suì chéng le suì piàn.
    鏡が床に落ちて、粉々に割れた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。