砸碎（zá suì） — 細かく砕くこと; 粉砕すること

定義

砸碎は結果補語を伴う動詞で、何かを完全に粉々に打ち砕くことを意味します。砸が動作、碎が結果です。ガラス、石、金属などの硬いものに使われます。

動詞

細かく砕くこと粉砕すること

間違えやすい

砸碎。
Tā yì chuí jiù bǎ nà kuài dà shí tou zá suì le.
彼は一振りでその大きな石を粉々に砕きました。
，砸碎。
Bō li bēi diào zài dì shàng, zá suì le.
コップが床に落ちて割れました。
砸碎，。
Jī qì néng bǎ fèi tiě zá suì, rán hòu chóng xīn lì yòng.
その機械はくず鉄を粉砕して再利用できます。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

砸zá叩き壊す

碎suì粉々になる

砸碎は砸（叩き壊す）と碎（粉々になる）を組み合わせた言葉で、叩き壊して粉々にすることを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

石卒碎

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卒

卒zú碎suì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

碎は石（石）と卒を組み合わせて音を表し、石の部分が壊れる・砕けるという意味に関連しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。