硬盘 (yìng pán) — ハードディスク

定義

硬盘はコンピュータ内部の記憶装置「ハードディスク」。硬件（ハードウェア）の一種で、特定のハードウェア部品。

名詞
ハードディスク
量詞 · 块

例文

  • 硬盘，。
    Wǒ de yìng pán huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    私のハードディスクが壊れたので、新しいものと交換する必要があります。
  • 硬盘。
    Zhè tái diàn nǎo de yìng pán róng liàng hěn dà.
    このコンピュータのハードディスクは容量が大きいです。
  • 硬盘。
    Qǐng bǎ zī liào bèi fèn dào wài jiē yìng pán shàng.
    データを外付けハードディスクにバックアップしてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

硬yìnghard
盘pándisk

硬は「硬い」、盘は「ディスク」を意味するので、硬いディスク、つまりハードディスクを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí
音を表す部分声符shēngfú
更
更gèng硬yìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

硬は石（石）と更を組み合わせて、硬さや固さを表す意味を示し、更が音を表します。

硬を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盤のもので、盘はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn
音を表す部分声符shēngfú
般
般bān盤pán
今も同じ音

繁体字の「盤」は音を表す「般」と「皿」(器)を組み合わせた文字です。この説明は簡体字の「盘」ではなく「盤」に関するものです。

盘を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9コンピュータとインターネット

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。