碎块（suì kuài） — 破片、かけら、とげ

定義

名詞

破片かけらとげ

量詞 · 块

，碎块。
Huā píng suì le, dì shàng yǒu táo cí suì kuài.
花瓶が割れて、床に陶器の破片があります。
碎块。
Kǎo gǔ xué jiā zài yí zhǐ zhōng zhǎo dào le táo qì de suì kuài.
考古学者たちは遺跡で陶器の破片を発見しました。
，碎块。
Zhà dàn bào zhà hòu, dì miàn shàng sàn luò zhe jīn shǔ suì kuài.
爆弾が爆発した後、金属の破片が地面に散らばっていました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

碎suì壊れた

块kuàiかけら

「碎」は「壊れた」を、「块」は「かけら」を意味するので、この言葉は「破片」や「欠片」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

石卒碎

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卒

卒zú碎suì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

碎は石（石）と卒を組み合わせて音を表し、石の部分が壊れる・砕けるという意味に関連しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の塊のもので、块はその簡体字です。

土鬼塊

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土・塵

音を表す部分声符shēngfú

鬼

鬼guǐ塊kuài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「塊」は、「土」（土・塵）と音を表す「鬼」を組み合わせて、土の塊を表しています。簡体字の「块」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。