碧眼（bì yǎn） — 青い目（身体的特徴として）; 転じて西洋人

定義

鮮やかな青/緑の目を指す文語表現。西洋人の換喩としてよく使われる。固定された文語複合語で、日常的な目の色の描写には使われない。

名詞

青い目（身体的特徴として）転じて西洋人

碧眼。
Nà ge shào nǚ yǒu yì shuāng dòng rén de bì yǎn.
あの少女は感動的な碧眼を持っている。
碧眼。
Xiǎo shuō zhōng de bì yǎn rén zǒng shì chōng mǎn shén mì gǎn.
小説の中の碧眼の人はいつも神秘感に満ちている。
，碧眼。
Zài gǔ dài wén xué lǐ, bì yǎn cháng yòng lái zhǐ dài xī yù rén.
古代文学では、「碧眼」はしばしば西域の人を指すのに使われる。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。