碳酸 (tàn suān) — 炭酸; 炭酸塩

定義

炭酸（H₂CO₃、飲料中の弱酸）と炭酸塩・化合物の両方を指します。文脈（气体、盐、饮料）で意味が区別されます。

名詞
炭酸炭酸塩

例文

  • 碳酸。
    tàn suān Shì yǐn liào zhōng cháng jiàn de ruò suān.
    炭酸は飲料に含まれる一般的な弱酸です。
  • 碳酸。
    tàn suān Yán zài zì rán jiè zhōng guǎng fàn cún zài.
    炭酸塩は自然界に広く存在します。
  • 碳酸。
    Zhè ge fǎn yìng huì chǎn shēng tàn suān qì tǐ.
    この反応で炭酸ガスが発生します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

碳tàn炭素
酸suān酸

碳は炭素を、酸は酸を指すので、碳酸は炭酸または炭酸塩を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 石石shí{{qualifier|化学命名法}} 非金属固体
  • 炭炭tàn木炭

碳は石（非金属固体）と炭（木炭）を組み合わせた文字で、石の部分が非金属固体を表し、炭が発音を表します。

碳を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒu
音を表す部分声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酸は酉と夋で構成され、夋が音を表します。

酸を開く →
収録リスト
物理・化学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。