磨合 (mó hé) — 慣らす、なじませる

定義

例文

• 新车需要磨合一段时间才能开得快。
  Xīn chē xū yào mó hé yí duàn shí jiān cái néng kāi dé kuài.
  新車は速く走れるようになるまで慣らし期間が必要です。
• 他们两个人的性格还需要慢慢磨合。
  Tā men liǎng gè rén de xìng gé hái xū yào màn màn mó hé.
  二人はまだお互いの性格を徐々に調整する必要があります。
• 这个团队经过一个月的磨合，工作变得更加顺利。
  Zhè ge tuán duì jīng guò yí gè yuè de mó hé, gōng zuò biàn de gèng jiā shùn lì.
  このチームは1ヶ月の慣らしを経て、仕事がよりスムーズになりました。