礼数 (lǐ shǔ) — 社会的エチケット、正式な礼儀、適切なマナー（中国文化の文脈で）

Definition

Examples

• 他做事很周到，礼数上从不马虎。
  Tā zuò shì hěn zhōu dào, lǐ shǔ shàng cóng bù mǎ hu.
  彼は仕事がとても几帳面で、礼数に関しても決しておろそかにしません。
• 第一次去长辈家做客，一定要懂礼数。
  Dì yī cì qù zhǎng bèi jiā zuò kè, yí dìng yào dǒng lǐ shǔ.
  初めて目上の家を訪問するときは、礼数をわきまえなければなりません。
• 她虽然年轻，但礼数非常周到，大家都喜欢她。
  Tā suī rán nián qīng, dàn lǐ shǔ fēi cháng zhōu dào, dà jiā dōu xǐ huan tā.
  彼女は若いですが礼数が非常に整っていて、みんなに好かれています。