礼花（lǐ huā） — 花火の打ち上げ

定義

名詞

花火の打ち上げ

，礼花。
Chú xī yè, guǎng chǎng shàng fàng le hěn duō lǐ huā.
大晦日の夜、広場でたくさんの花火が打ち上げられました。
礼花，。
lǐ huā Zài yè kōng zhōng zhàn fàng, fēi cháng měi lì.
花火が夜空に咲き、とても美しかったです。
礼花，。
Tā dì yī cì qīn yǎn kàn dào lǐ huā, xīng fèn jí le.
彼は初めて実際に花火を見て、とても興奮しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

礼は儀式を意味し、花はここでは花火を指すので、儀式用の花火という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の禮のもので、礼はその簡体字です。

礻豊禮

意味を表す部分形符xíngfú

礻単独で書くと示shì祭壇

音を表す部分声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

今も同じ音

繁体字の禮は祭壇を表す礻と、音を表す豊を組み合わせ、祭壇で儀式を行うことを意味します。簡体字の礼は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹化花

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

化

今も同じ音

花は艹（草・植物）と化を組み合わせた文字で、化が発音を示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。