神通广大 (shén tōng) — 無限に機知に富む、驚くべき能力を持つ(時に超自然的)

Definition

文字通り「神通力が広大で偉大」:並外れた、ほとんど魔法のような能力で物事を成し遂げる人を表します。人に対して使われ、賞賛を込めた誇張表現です。

idiom
無限に機知に富む、驚くべき能力を持つ(時に超自然的)

Examples

  • 神通广大
    Zài wǒ men gōng sī, zhāng jīng lǐ zhēn shì shén tōng, shén me wèn tí dōu néng jiě jué.
    我が社では、張マネージャーは本当に神通力がある——どんな問題も解決できます。
  • 神通广大
    Sūn wù kōng zài 《xī yóu jì》 lǐ shén tōng, huì qī shí èr biàn.
    『西遊記』の孫悟空は神通力があり、72変化できます。
  • 神通广大
    Bié kàn tā píng shí dī diào, bàn qǐ shì lái shén tōng, zǒng néng zhǎo dào mén lù.
    普段は目立たないように見えても、仕事となると神通力を発揮し、いつも方法を見つけます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.