禁军 (jìn jūn) — 近衛兵, 宮殿警備隊 (古代中国の)

定義

古代中国で皇帝直属の軍隊で、宮殿と首都の警備を任務とした。皇帝に近い立場から、王朝の争いで強力な政治勢力となることが多かった。

名詞
近衛兵宮殿警備隊 (古代中国の)

例文

  • 禁军。
    Běi sòng de jìn jūn shì dāng shí zuì jīng ruì de bù duì.
    北宋の禁軍は当時最も精鋭の部隊でした。
  • 禁军。
    jìn jūn De zhí zé shì bǎo hù huáng gōng hé huáng dì de ān quán.
    禁軍の任務は宮殿と皇帝の安全を守ることでした。
  • 禁军。
    Lì shǐ shàng duō cì bīng biàn dōu yóu jìn jūn fā dòng.
    歴史上の多くの軍事クーデターは禁軍によって引き起こされました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

禁jìn禁じられた宮殿
军jūn部隊

「禁」は禁じられた宮殿を指し、「军」を護衛部隊として特定します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì祭壇
音を表す部分声符shēngfú
林
林lín禁jìn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

禁は上に「林」、下に祭壇を表す「示」があり、「林」が音を表し、祭壇の部分が禁忌や制限された事柄と関連しています。

禁を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

  • 車車jū車; 戦車
  • 勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

军を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。