离奇（lí qí） — 異様な、奇妙な、変わった

定義

离奇は何かが奇妙で信じがたいことを強調する—通常は話、出来事、筋書きであり、人の性格ではない。奇怪より強い。古怪や蹊跷よりも「信じられない」というニュアンス。古怪や蹊跷は風変わりさや疑わしさを示唆する。

形容詞

異様な奇妙な変わった

离奇，。
Zhè ge gù shi de qíng jié fēi cháng lí qí, ràng rén nán yǐ zhì xìn.
この物語の筋書きは非常に奇妙で、信じがたい。
离奇。
Tā nà zhǒng lí qí de xíng wéi yǐn qǐ le dà jiā de zhù yì.
彼の奇妙な行動は皆の注意を引いた。
离奇。
Zhè jiàn lí qí de shì qing fā shēng zài zuó tiān yè lǐ.
この奇妙な出来事は昨夜起こった。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の離のもので、离はその簡体字です。

离隹離

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

离

今も同じ音

繁体字の「離」は鳥を表す「隹」と音を表す「离」で構成されており、簡体字の「离」は略形です。この形は最初はクロガシラオウチワドリを描いたもので、「離れる」という意味の音が当てられました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

大可奇

意味を表す部分形符xíngfú

大大dà大きい・素晴らしい

音を表す部分声符shēngfú

可

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奇は大（大きい・素晴らしい）と音を表す可が組み合わさった文字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。